to shoot (arrow, bolt, dart)
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
ammunition; arrows and bullets; missile; projectile
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to harm; to hurt; to injure; to damage
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
between-season wear; spring and autumn clothing
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
treaty; pact; convention; agreement
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
already; now; by this time; quick; early; fast
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
look!; there!; here!; that is
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
some; any; in any way; of some kind; of some sort
method; process; manner; way; means; technique
reprimanding (a person) personally; personal reproof
to be enlivened; to be exhilarated
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
prudence; discretion; thought
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
look of amazement; looking dumbfounded
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs