to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
water's edge; waterside; shore
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
here and there; in places
large tree; big tree; huge tree
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
along; parallel to; in accordance with
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
young girl; lass; adolescent female
to set (sun); to become dark
mansion (of a noble); manor house; official residence (of a noble or government official); small castle; fort
by itself; automatically; naturally
girl's feeling; maiden's mind
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(another's) child; child; kid
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
marriageable age; chance of marriage
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck