right beside; close to; nearby
divine aid; divine grace; providential help
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
possible; potential; practicable; feasible
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
common reed (Phragmites australis)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
directly under; falling perpendicularly
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
posture; pose; position; attitude; approach; stance
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
little by little; bit by bit
to take a breath; to take a short rest
as much as one can; as much as possible; if at all possible
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
without tiring (of something); without getting bored; without losing interest
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to bring (something); to take along; to fetch; to get
bygones; the past; past event
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
transom; skylight; dormer window
pupil; student; schoolchild
best regards; please take care of; please do
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to shave off; to scrape off