jpdb beta

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

helper; assistant; help

1

head house (family); birthplace; originator

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

remembrance; recollection; recognition

2

rarely; seldom

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

2

catastrophe; assassination; calamity; disaster

1

joint editorship

1

relative; relation; kin

2

high clogs; rain clogs

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

2

for convenience; as a matter of convenience

2

woman; girl

3

to use; to make use of; to utilize

1

convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency

5

since then; from that time; ever since

1

just right (time, size, length, etc.)

2

immediate neighborhood; immediate neighbourhood

2

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

3

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

3

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

7

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

2

packhorse driver

1

peddler

2

street performer (comedian)

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

people

4

feeble

1

long way; distant place

1

laziness; lazy person

1

languid; listless

1

trifle; insignificant thing; (only) this much

2

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

3

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

waterfall; (arch.) rapids

1

surely (not); certainly (not)

3

-fold; -ply

2

to govern; to manage; to subdue

1

to fire from a job

1

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

2

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended

1

false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended

1

man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1