to collect; to assemble; to gather
what's the best thing to do?; what to do?
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
consultation; question; enquiry; inquiry
every person; each one; everybody
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
while; during; while; although; all; both
army; armed forces; military authorities; team; group
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to trample; to crush underfoot
the front (of a battlefield); forefront
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
expulsion; driving out; driving away; extermination
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
denial; negation; negation; NOT operation
military forces; army; troops; number of soldiers
which (of three or more); well; now; c'mon
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
south side of a mountain; Sanyo district
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
long-cherished desire; Amida Buddha's original vow
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
location (of); position; whereabouts; place where one is
secret understanding; collusion; betrayal