descendant; scion; lineage
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(a) vein; (a) thread (of connection)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
using as an intermediary; through
some day; hereafter; at some future time
(marriage) engagement; secret treaty; tacit understanding; private contract
intention; personal opinion
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
alone; unaided; away from home
roaming; drifting about; wandering
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
to be scattered; to straggle; to be found here and there
illegitimate family lineage
having to be; must be; should be; ought to be
enclosure; annex; separate sheet; accompanying sheet
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
near; close; beside; third person
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
ardent; passionate; vehement
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
abundant; plentiful; rich; ample
lie; falsehood; fiction; fabrication
one wing; (a) role; (a) part
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
millet grain; something extremely tiny
large number (of); many; majority
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
October; tenth month of the lunar calendar
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
flash; instant; lightning (speed)
array; muster; line-up; full force
supreme command; direction over all
qualifications; requirements; capabilities