to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to send word (to); to write (to); to hand over (one's business to a successor); to transfer; to tell (one's successor) about
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
by means of; due to; because of; according to
strength; toughness; bravery; boldness
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
banner (imperial, shogun, etc.); standard
tip of the tongue; speech; way of talking
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
something useless; (lit.) picture of rice cakes
to cry (noisily); to wail; to sob
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to bend; to warp; to curve
failure; mistake; blunder
brave soldier; brave warrior
natural defences; natural defenses; steep place
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
the reason is that ...; because
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
skillful; skilled; proficient; flattery
negligent; neglectful; careless; remiss
management; administration; operation; running (a business); conducting
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
house built on sand; house of cards
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
indefatigability; indomitableness; with unremitting tenacity
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
strong point; merit; virtue; advantage
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
same; similar; (just) like; equal
truth; reality; truly; really; absolute truth
from the viewpoint of; according to