jpdb beta

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

2

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

8

commitment; pledge; promise

4

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

5

sword; blade; single stroke

1

to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad

1

various; many; several

9

congestion (e.g. traffic); overcrowding; convergence (esp. optical)

2

rapids

11

Saza

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

2

weight of an (unloaded) vehicle; dead load; tare; one's own weight

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

8

(on) the same day

3

to head home; to leave for home

1

few days

11

going together

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

4

to do together; to share; to participate in

1

Gorouzaemon

3

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit

1

center of a lake (centre); middle of a lake

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

9

Ōtsu (city in Shiga)

1

cooling oneself; enjoying the cool air

1

on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)

1

however; because; as

1

cook; chef

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

5

mid-air; mid-heaven; zenith

1

Lake Biwa

1

biwa (Japanese lute)

2

(about) middle; midway

2

to pour (sake); to serve; to drink together

5

to praise; to extol; to laud; to appreciate; to admire

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

talk; recital; narration; topic

1

between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves

1

cheek (of face)

3

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

to cook by steam

4

important; momentous; essential; principal; major

4

nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)

14

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

14

small peninsula; cape; promontory; headland

14