Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
links; chain; shackle; linking
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
numerator; molecule; member; element
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
dubious; puzzled; suspicious
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
noisy; confused; uproarious
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
going into battle; departure for the front
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
perhaps; likely; probably; I dare say
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners); believer
Uesugi Kenshin (1530-1578)
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts
extermination; annihilation
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to drink up; to drain (cup)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
as usual; as always; as before; as ever; still
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
in (e.g. secret); with (e.g. success)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
standing out from the crowd; dominating; rising abruptly; towering high
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire