good fortune; happiness; blessing; good luck
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to be conceivable that; to be thinkable that
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
important place; strategic point; critical location
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
group; bunch; crowd; group
boasting; bragging; talking big
base (military, expedition, etc.)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
place; room; margin; scope
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to put to use; to make use of; to turn to account
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
frequent; continual; constant; great; intense; strong
famous sword; excellent sword
in person; personally; (do) oneself
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
ancient practices; old customs
to write down; to note; to jot down; to remember
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
divide into four pieces; one fourth
within the jurisdiction of
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to name; to call; to christen; to term
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion