to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
well; in good health; safe; free from accident
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
small container; person of small capacities
pitiable; pitiful; piteous; sorry; sad
deep (of emotions, connections, etc.)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
street fighting; urban warfare
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
assistance; backing; reinforcements
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
resolute; determined; bold
work; labor; achievement; performance; salary; income
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
treating someone (to food or drink); entertaining someone (as one's guest)
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
wearing a sword; sword one is wearing
manjū; steamed yeast bun with filling
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
one cause; one reason; one factor
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
beautiful boy; pretty boy; handsome boy; beautiful young man; beautiful young woman
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
military affairs; military service
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
sanction; approval; decision
state; condition; the way things should be; ideal state; truth