jpdb beta

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

2

feeling; sensation; mood; sensation of doing

12

personality; style; appearance

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

kouta; traditional ballad accompanied by shamisen

2

dancing; dance

3

improvisation; improvised; impromptu; extempore

1

reciting poetry or singing in a soft voice

2

without

1

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

official; civil service

7

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

9

to serve; to do

3

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to wave one's hand

4

sleepy; drowsy

2

inkstone

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

inkstone case

1

noh chanting; recitation

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

6

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

an arrow; a retort

1

to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate

1

armrest

3

founder of a religious sect

2

(plain) white fan

2

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

1

insurance

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

awe; fear; dread; fright

2

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

4

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

3

back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

4

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

8

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

5

liquor smell; tipsiness

1

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

3

to get dry

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

11

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

thank you

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

4