to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
reality; actuality; hard fact
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
accomplice; conspirator; cohort
grand-scale or long-range plan; farsighted policy
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
... and westward; in and to the west of ...
middle of a field; middle of a country; field of contest
corrupt practice; evil practice; bad custom; abuse; evil ways
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to consent; to allow; to accept
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
stability; steadiness; consistency; stable
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
consequence; result; conclusion; apodosis
Honganji sect (of Shin Buddhism)
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
to take the form (of); to assume a shape
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
still more; even more; all the more; still less; even less
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
unimportant details; inessentials
straightforward; blunt; outspoken; clear-cut
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
other things; the rest; leisure tasks