young person; youth; young
extraordinary talent; genius; prodigy
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
(several) tens; dozens; scores (of)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
Liu Xuande (founder of the Shu-Han dynasty)
showing (someone) special courtesy (to persuade them to take a post)
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
unrecognized genius; exceptional person hidden among the masses; reclining dragon
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
at any rate; in any event; either way; anyway
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
the body; the flesh; the outer man; one's physique
sickly; delicate constitution
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
(by) one's side; place close to one's person; place within arm's reach; used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect
always; all the time; never; usual; regular
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
reputation; public opinion
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
existence; being; presence
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
quick bath; quick shower; quick dip (e.g. in the sea)
rash assumption; hasty conclusion
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe