to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
serious; earnest; sober; honest; sincere
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
military science; strategy; tactics
special; particular; peculiar; unique
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
scared; afraid; trembling with fear
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
one's right-hand man; one's trusted henchman
to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart
feigned ignorance; pretending not to know
to turn round; to face about; to turn about
(sound of a) voice; gagaku instrumental music
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
self-abasement; self-depreciation; humility
somehow; for some reason; without knowing why
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(uncultured) country samurai
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to look down (on); to condescend (to)
haughty; arrogant; insolent; proud
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...