younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
ten; 10; ten years of age
to shine; to glitter; to be bright
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
influence; effect; impact
classic Confucian writings
Zen studies; Zen practice
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes
boundary; border; limit; bounds; frontier
from now on; after this; in the future; from here; from this point
clouds appearing before the wind starts to blow; winds and clouds
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
(please) look; see; (please) try to do
abandoning (hope, plans); giving up
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
military science; strategy; tactics
heart and soul; one's heart; one's soul
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
confidence; trust; faith; credit
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
year by year; annually; every year; from year to year
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
on one occasion; once; at one point; at one time
to use as a pretext; to use as an excuse; to make a pretext of
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after