to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
important post; important office; key position
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
to cease; to stop; to be over
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
benevolent rule; moratorium on debts
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
outside the country; abroad
pressure; oppression; suppression
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone
to bear a child; to give birth (to)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to nod; to bow one's head in assent; to agree
distant land; remote country; province far from the capital
(innocent) mind of a child; childish mind
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
married couple; husband and wife; man and wife
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
live tree; green wood; unseasoned wood
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
on purpose; deliberately; intentionally