wherein; therein; thereinto
the future (usually distant); future tense; the world to come
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
that's the way it is; such is life
simmer; bubble out; flow out
to sit; to squat; to be implicated
rather; sooner; preferably
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
toy; (person or thing treated as a) plaything
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
third day of the month; three days
fear; dread; fright; willies
to become (a state, condition, etc.)
to cast in a mold (mould)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
foolish thing; stupid thing; absurdity
to yell; to shout; to scream; to bawl
two times; twice; two degrees
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
chief (of police); head (of office)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
just; right; pure; genuine; truth
blue; azure; green; pale; gray; unripe
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to pluck; to pick; to tear
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually