memory; recollection; remembrance; storage
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
with these words; while saying
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
even; (if) only; just; besides; on top of that
power; might; authority; influence
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
difficult to ...; hard to ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
meaning; significance; sense
sweet potato (Ipomoea batatas)
sweet potato (Ipomoea batatas)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
quickly; calmly; intently
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence