mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
seems to be; appears to have; supposed to be
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
internal conditions; true state of affairs
talk; story; conversation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
group; bunch; crowd; group
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
true; real; genuine; proper; utter
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
ordinary (esp. life or behavior); typical; conventional; standard; average
food and clothing; livelihood; living; to feed and clothe
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
confusion; mixing; merger
legitimate occupation; honest business
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
occasionally; now and then; from time to time
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
on the contrary; rather; all the more; instead