jpdb beta

mistaken belief; erroneous belief; fallacy; misconception

1

separate; special; another; separately

1

from the viewpoint of; according to

1

heavy rain; torrential rainfall; downpour

1

seedling; young plant; rice seedling

1

Banshū; Harima province

1

god of a cooking stove

2

Magosaburō

1

hokora; small wayside shrine

1

Kaei era (1848.2.28-1854.11.27)

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

1

the whole family

1

praise; tribute; inscription (on a painting)

1

guide; usher

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

how much; how many; however

1

strong interaction; strong force

1

rock; boulder; crag

1

participation; taking part in; participating in; being concerned in

1

Nara period (710-794); imperial court during Nara period

2

Hitachi Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hitachi province; ca. 720 CE)

2

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

2

hill; height; knoll; rising ground

1

ocean; large sea; fabric pattern

1

Harima Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Harima province; 715 CE)

2

southern sea

1

northern sea; North Sea; Hokkaido

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

restaurant; specialist

1

if so; in that case

1

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

history

3

last years; closing years; last days; closing days; end; last stage

1

sign; indication; omen; symptom

1

creating a mystery; mystification

1

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

1

each country; every country; various countries; all countries

1

divining sticks; counting; calculation

1

nothing; nil; naught; nought

1

everywhere; all over; throughout

1

to be scattered; to straggle; to be found here and there

1

Taihou

2

outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings

1

two ways (e.g. of interpreting a word); two kinds; two types

1

distinction; differentiation; discrimination; difference

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to cave in; to become depressed; to sink

2

worship; adoration; admiration; cult

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

3

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1