山の人生 – Vocabulary list

始はじめて

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

無なくす

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1

日ひ毎ごとに

day by day; every day; by the day

1

然しかるを

even so; though that may be

1

弾たま

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

不ふ便べん

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

同おなじ様よう

similar

1

仇あだ

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

怨うらみ

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

せんと

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

斯かく

like this; such; thus; in this way

1

有ありける

said; aforementioned

1

細ほそ井い

Hosoi

1

第だい四よん

fourth

1

所しょ

counter for places (offices, facilities, stations)

2

荻お生ぎゅう徂そ徠らい

Ogyū Sorai (1666-1728; Confucian scholar)

1

手しゅ記き

note; memorandum; memo; memoirs; personal account

1

楢なら

oak (esp. Quercus serrata)

1

神じん宮ぐう寺じ山やま

Jinguujiyama

1

紙かみ袋ぶくろ

paper bag

1

神かみ棚だな

kamidana; household shrine; home shrine

2

雄お

male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man

1

還かえり

return; coming back

1

沢たく山さん

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

鞍くら

saddle

2

凡おおよそ

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

人じん跡せき

signs of human habitation

1

盛せい大だい

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

死しす

to die

1

許ばかり

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

手て前まえ

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

一ひと跨またぎ

one stride; single stride; short distance

1

に渡わたり

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

間けん

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

2

葉よう

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

2

三さん階がい

third floor

1

小こ虫むし

small insect; midge; vermicule

1

倉くら山やま

Kurayama

1

公きん時とき

red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

1

古こ洞どう

Kodou

1

山やま居い

living in the mountains; house in the mountains

1

奇き勝しょう

beauty spot; place with beautiful scenery; unexpected victory; victory by uncommon stratagem

1

大おお野の

large field

2

香しい蕈たけ

shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake

1

右みぎ足あし

right foot; right leg

1

続ぞく編へん

sequel; continuation

1

おまけに

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

も一ひとつ

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

1

タタラ

foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace

1

踏鞴たたら

foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace

1

jpdb beta

Vocabulary list: 山の人生