commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
large enterprise; big business; large undertaking
ancient times; prehistoric times
giant god; colossal deity; titan
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
publicity; advertisement; advertising; propaganda
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
various; varied; diverse; petty; trivial; insignificant
different view; alternative theory; dissenting view
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
pleasantry; joke; tomfoolery
to make; to produce; to manufacture
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
situated deep in the mountains
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
every other; second; alternate
quickly; calmly; intently
western mountains; mountains to the west; Nishiyama (western area of Kyoto)
steep mountain road; dangerous mountain path
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
at least; at most; (even) just
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
group; body; party; company; troupe; gang
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...