jpdb beta

not only

1

skin

3

Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands); Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido

1

Akahito

1

bad road

2

the same kind; accomplice; partner

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

3

Kōnin era (810.9.19-824.1.5)

1

sacred ground

2

guidance; leading (the way); leader; guide; guide

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

3

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

1

exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular

1

supporting evidence; corroboration

1

further; above (that); greater (than that); any more

1

consideration; thought

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

remaining bones after decay of a corpse; a person's weathered bones; dead person; the deceased

1

the ancients; ancient people

1

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

1

by all means; at all costs; absolutely

2

26; twenty six

1

ancestor

6

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to be regular

1

prohibition; inhibition; ban

1

Christianity (in feudal Japan); Christian

1

padre; title for Portuguese Jesuits who came to Japan in the 16th century; Christianity; Christian

1

rumor; rumour; gossip; report

1

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

1

besides; moreover; furthermore; further; in addition (to that)

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

forest tree

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

real intention; true motive; true meaning

1

to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit

1

a number of interesting stories; book containing a number of interesting stories

1

4th day of the month; four days

1

Sunpu (old name for Shizuoka City)

1

inside of a castle; area surrounded by castle walls

3

palace; court

1

to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear

1

unkempt hair

1

green (tree) frog

1

which way; which direction; where; who

1

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

2

to say; to utter; to declare; to name; to call

3

Ieyasu

1