to hide; to keep to oneself
least weasel (Mustela nivalis)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
superiority; superior power; predominance; preponderance
magistrate; shogunate administrator
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
mystery; strange event; mysterious affair
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
on the occasion of; at the time of
one evening; some evenings
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
feelings; thoughts; meaning
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to wind around; to wrap around; to coil around
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
all; everyone; everybody; everything
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
through; by way of; after; via
oath; vow; pledge; covenant