jpdb beta

gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered

1

seedling; sapling; young tree

1

approximate age

1

to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)

3

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

2

large sound of unknown source heard on a forested mountain

4

felling

2

men and women of all ages

1

to cook (e.g. rice); to boil

1

to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)

1

first ears of rice of the season; first crops of the season; first harvest of the season; offering (to the gods)

1

six (long cylindrical things)

1

to one's heart's content; following one's heart's desires

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

in the village; within the village

1

one person; another name; nickname; alias

1

clearness; clear understanding

2

calamity; disaster; accident

1

human kindness; human weakness

2

termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

2

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

2

present-day; nowadays

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to try; to attempt; to have a go (at)

3

adoration; admiration; devotion

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

naturalization; naturalisation

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

Shin'ichi

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

reward; honorarium; remuneration

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

2

return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

different kind (species, variety); heterologous; heterogenous

3

(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting

2

high ground; plateau; heights; highlands

1

Great Japan

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard

2

annotation; explanatory note; comment

1

counter for chairs or seats; foot; leg

1

to need; to call for; to require

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

2