to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to make a sale of government property
at one time; some time ago; once
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
suddenly; abruptly; quickly
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
rather than; more ... than ...
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
moving slowly (and dull-wittedly)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
confused; flustered; at a loss
in and about a kitchen; family circumstances
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
10th day of the month; ten days
moat; fosse; canal; ditch
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
remuneration; recompense; reward; toll
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
something well-known throughout the world
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
cover; mantle; shroud; hood; casing
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
tool; implement; means; furniture
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless