jpdb beta

high peak

1

izuna; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses; keeper of an izuna

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

within a (feudal) domain

1

magistrate; shogunate administrator

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

mystery; strange event; mysterious affair

3

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

few days

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3

however; nevertheless; but; and yet; whereas; while

1

on the occasion of; at the time of

1

red hair

1

naked body; naked sword

2

ash; ashes

1

black (colour, color)

1

plants; vegetation

2

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

3

to be heard; to be audible; to say; to do

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

friend; acquaintance

1

one evening; some evenings

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

the following; next

1

serow; wild goat

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

both hands

1

feelings; thoughts; meaning

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

1

to skin; to peel

3

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

4

negative; minus

6

to wind around; to wrap around; to coil around

1

rawhide

1

to get dry

1

shrinkage; cotton crepe

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

all; everyone; everybody; everything

1

crosswise

1

Takeiri

1

woodman's hatchet

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

through; by way of; after; via

6

oath; vow; pledge; covenant

1

smuggling (during the Edo period); contraband

1

price; cost; value; worth; merit

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1