rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
rural local self-government (Muromachi period)
stark naked; nude; bare; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
equanimity; upeksa; upekkha
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
wild beast; wild animal; brute
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
by itself; automatically; naturally
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
carelessness; inattention; thoughtlessness
curious or extraordinary story or piece of news
Hatta Tomonori (1799-1873)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
abduction; kidnapping; kidnaping
minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff
saucepan; pot; stew; hot pot
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
France; French (language)
morning and evening; from morning until night; constantly
birds and wild animals; wildlife
fruit of a tree; nut; berry
sutra; Buddhist scriptures
emphasizes direct object of action
than; other than; except; but
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to apologize; to apologise
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside