jpdb beta

some days; several days

1

mountain road; mountain trail

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)

1

letter; note

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

baby; infant

1

to reach; to get to; to arrive at

1

armlet; bracelet

1

to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

3

satiety; surfeit

1

to leave food half-eaten

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

fierce animal; beast of prey; big game

1

arousal; excitation; awakening; evocation

1

young (animal)

1

orphanage

1

crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees

1

raw meat; fresh meat

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

this kind of

1

based on; on the basis of

1

shall ...; to assume; to suppose

1

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

eulogistic name; poetic name; euphemism

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

passing on by word of mouth; oral tradition

1

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

distinguishing; distinction; discrimination; telling apart

1

list; enumeration

2

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

6

to catch the eye; to attract attention

1

wild boar

1

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

1

Shigejirō

1

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

1

large deer; moose; elk; red deer

1

end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity

1

stature; height

2

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2

Teraishi

1

wild boar; wild pig

2

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

3

to dishevel (hair)

1