to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to run over (with a vehicle); to knock down
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
counter for books; volume
future years; in (one's) later years
whole; all; general; gross; entire; overall
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest); goddess of (lucky) directions
within; inside of; less than
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to push down; to knock down
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
great man; hero; master mind
noted priest; celebrated priest
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
judgment; judgement; divination; judgement
individual; private person; personal; private
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
easy; simple; informal; offhand; cheap
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
big man; large man; tall man; giant
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight