one by one; one after another; successively
interference; intervention; meddling
control; management (e.g. of a business)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
Ubume; birthing woman ghost in Japanese folklore; woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth
Ubume; birthing woman ghost in Japanese folklore; woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
principal occupation; core business
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
passerby; pedestrian; foot passenger
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
arm; ability; skill; (physical) strength
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
entrustment; leaning against; propping up
requital of a favor; repaying a favor; remuneration; giving alms (to a priest or pilgrim)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
instead; but (on the other hand)
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
ability; capacity; capability; physical strength
strange tale; curious report; strange report
not limited to; not just ...
joy and anger; human emotions
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
choice; selection; option
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)