undermentioned; undersigned
to be perturbed; to be agitated
(water-filled) paddy field
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
shallows; shoal; rapids; current; position; place
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
both languages; both words
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
counter for articles; counter for military units; individual
load; baggage; cargo; burden; responsibility
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
house where one was born; one's parents' house
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
back; rear; background; behind the scenes
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
vacant land; unoccupied ground; empty lot
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
riverside; edge of a river
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
lineage; pedigree; family line
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to say; to be pleased to say
by nature; naturally; by birth; inborn
life; living; I; me; student
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
audacity; forwardness; effrontery; impertinence