jpdb beta

(arch.) it is not so; no; never mind

1

first snow (of the season); first snowfall

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

7

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

41

again; once more; a second time

1

through; by way of; after; via

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

9

to go mad

7

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

2

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

dialect; language of the common people; colloquial language; slang

4

countryside dialect; sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period

1

carving; engraving; chiselled features

1

awe; fear; dread; fright

6

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

8

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

4

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

2

house; residence; family; household; lineage; family name

3

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

5

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

2

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

2

house; dwelling; human habitation

2

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

1

kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

2

weight; heavyweight boxer

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

3

tree; shrub; bush; wood; timber

13

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

8

spade; plough; plow

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

counter for rules; rule; regulation

1

that is; namely; i.e.

87

omission (of middle part of a text); ellipsis

2

vacant land; unoccupied ground; empty lot

2

vacant land; unoccupied ground; empty lot

2