cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
distance; perspective; far and near; here and there
sense; sensation; feeling; intuition
self-confidence; confidence (in oneself)
all night; throughout the night
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
uncertain; vague; ambiguous
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
perception; sensation; awareness
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
mountain range; mountain belt
contour; outline; summary; outline; looks; features
to shade; to graduate; to tint; to put on stage makeup; to make up (one's face)
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
edge; brink; verge; time; moment of
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
what!; oh; what the heck; what the; damn
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
strange; odd; peculiar; queer; curious
other than; excluding; without
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)