jpdb beta

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2

criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique

1

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

copyright

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

serious; grave; dignified; solemn

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

to come within sight

1

gloom; melancholy

1

Tarui Station

1

mountain field; mountain farmland

1

paint

1

coating (esp. lacquering)

1

seeing with one's own eyes; witnessing

1

after; later

1

illustration; drawing

1

to pay; to be profitable; to pull against each other

1

historical poem or epic

1

to have an interest (in)

1

farmer's home

1

height of; middle of; full bloom

1

silent prayer

1

night chat; tale told at night; evening tea party (starting around 6pm); book of informal essays

1

owner

1

Hasegawa Minokichi

1

age; era; period; date

1

rice nursery; bed for rice seedlings

1

just; right; pure; genuine; truth

1

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

1

to cross a river

1

money

2

letter made from a picture one has drawn

4

private message

1

galley proof

1

half-length statue or portrait; bust

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

the person in question; the person themselves; said person

1

without permission; without notice

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

bad reputation; disgrace; unpopularity

1

sketching; drawing from nature; portrayal; description

2

to stretch; to reach to; to stand on tiptoe

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

first sound of cicadas of the year

1

to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult

1

careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

2

content of a letter

1

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

1

outside a gate; beyond one's area of expertise

1