jpdb beta

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

30th day of the month; 30 days

1

unexpected; unforeseen; strange

1

fine weather

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

Nagoya (city); Chūkyō metropolitan area (most of Aichi, and parts of Gifu and Mie prefectures; centered around Nagoya); Chūkyō region

2

Tsurumai Park

2

town hall; public hall

1

success; boom; being well-attended (of an event); prosperity

1

Inogawa

1

highest-ranking blind court official; temple administrator; shrine administrator; administrator of a manor; (arch.) inspection; (arch.) inspector

5

old style; ancient rites

1

vanguard; advance guard

1

tune (melody, piece of music)

1

performance; playing on stringed instruments

1

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

backwater; (arch.) standing with one's back to water (river, lake, etc.)

1

to lean over; to lean in

2

low voice; whisper

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person

1

to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

to be perturbed; to be agitated

1

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

2

calm; composed; leisurely

2

singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.

1

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

tea room; tea ceremony

1

tea ceremony procedure; tea ceremony etiquette

1

sometimes; often

1

forgetting; lapse of memory

1

accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect

2

manner; demeanour; demeanor; bearing

1

suggestion; hint; implication

1

to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)

1

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

1

qualifications; requirements; capabilities

1

master of the tea ceremony; person with eccentric tastes

1

subject of an address

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

2

swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy

2

library

4

craftsman; artisan; workman; carpenter

2

family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate

1

(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1