actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
transferring (a convict to a different prison); escort
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
commander; general; leader
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
Nitta Yoshisada (1301-1338.8.17)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
northern country; northern provinces; northern regions; northland
-less; lacking; non-existing
castle (in place names); castle; fortress
basis; foundation; grounds; authority
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to that extent; so (much)
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
Lord; Highness; (arch.) you
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
prince of royal blood; Imperial prince
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
afterwards; at a later time; later on; after some time
fortress; stronghold; citadel
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
come; come now; well; who knows; well now; let's see