annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
such ... as; or some such
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
2nd day of the month; two days
dry riverbed; river beach
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
exceptional; praiseworthy; laudable
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to get tired of seeing; to get tired of looking at
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
fertile shoot of field horsetail; wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings)
cherry blossom viewing; flower viewing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
like this; this sort; this way
impermanence; mutable; uncertain; ever-changing
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
20 years old; (arch.) twenty
government; administration; ministry
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
monk who attends to the principal image of a temple; Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
valley; ravine; gorge; canyon
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)