in comparison to; rather than
exposed; scanty; bare; public; open
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to leave something as it is
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
personal feelings; self-interest
have no choice; there is nothing but; no more than
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
different person; another person; someone else; changed man
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
particularly; only; in the case of
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
February; second month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
war situation; progress of a battle
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
time (three times, each time, etc.); times
Muromachi period (1333-1573)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
March; third month of the lunar calendar
surrender (fall) of a castle
information; news; report; reward; retribution
fast typing; fast beating; fast drumming
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to