jpdb beta

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

9

gong; handbell

1

silent; solemn; quiet

1

voices (of many people)

1

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

1

state of emergency

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

2

Tsuchimikado

2

this

1

spying; investigating

1

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

surging sea; rough sea; large waves

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

roar; howl; yell; bellow

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

officers and men

10

immediately; right away; on the spot

1

apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock

1

pretext; pretense; pretence

1

seam; seal (e.g. envelope); writing on the seal of an envelope

1

strict order; peremptory command

2

fury

1

opinion; intention; thought

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

4

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

questions and answers; dialogue

3

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

to be frank; to drop all pretense

1

twice; again; second time

2

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

1

same kind; accomplices; companions

2

everything

1

to make a (government) grant; to release (a criminal)

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

haughty; arrogant; supercilious

2

houseboy; manservant

3

intimidation; threat; bluster

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

2

what time; (lit.) which hour

1

an arrow; a retort

1

both armies; both teams; both sides

3

just; right; pure; genuine; truth

3

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

2

document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)

1

to present; to submit; to tender; to hold out

3