transfiguration; transformation; change of appearance
in the morning; during the morning
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
attitude; posture; preparedness; readiness
every street corner; every crossing
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(not) even once; (not) ever
repatriation; return; (electrical) feedback
immediately; right away; at once; instantly
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
proof; testimony; demonstration; verification; certification
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
on the road; on the street; in the street; on the way
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
immediate follower (of the shogun)
every person; each one; everybody
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
vote; ballot; label; ticket; tag
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
moment by moment; hour by hour
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent