public holiday; celebration (of)
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to revere; to respect; to worship
the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns
retainer; subject; vassal; servant
funds; capital; material; basis; character; qualities
serving; attending on someone
classical elegance; antiquity
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
being blocked (and contained); reduced circumstances
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
one way or another; in many ways; in various ways
giving the Emperor advice on affairs of state; assistance; counsel
obligation; duty; charge; responsibility
to entrust; to send (a message, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
making; forming; cultivating; form; appearance
arguing someone down; scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
great deed; great enterprise; great work; massive undertaking
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
June; sixth month of the lunar calendar
middle of summer; height of summer; midsummer
basin (e.g. between mountains)
Wei; Cao Wei; kingdom in China during the Three Kingdoms period (220-266); Wei; kingdom in China during the Warring States period (403-225 BCE)
poem; poetry; verse; Chinese poem
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to boil; to simmer; to stew; to seethe
day after day; day by day
continuation; succession; series
huge; vast; enormous; colossal; extensive; large
huge; vast; enormous; swelling; expansion
fortress; stronghold; citadel