comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
woman; female; feminine gender
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
everyone; everybody; all; everything; all
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
if possible; if circumstances allow
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
of course; certainly; naturally
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
at that time; at that moment; then; on that occasion
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop
finish; completion; the end
present (e.g. government, administration); current; existing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
two persons; two people; pair; couple
to face; to go towards; to head towards
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
far away; far off; far; long ago; long before
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband