subordinate; secondary; junior; incidental
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
something; some kind of; for some reason
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
already; now; by this time; quick; early; fast
that; the matter in question
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
tide; current; sea water; opportunity; chance
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
retainer; vassal; servant
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to come; to go; to be (somewhere); -ing
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
good; goodness; right; virtue
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
head; chief; merit; strong point; superiority; major
time (three times, each time, etc.); times
imperial envoy; imperial messenger
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
spread; span; expanse; extent
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
posture; pose; position; attitude; approach; stance
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
hollow; cavity; hole; cave
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
Xia dynasty (China, perhaps c. 2070-1600 BCE, perhaps mythological); Hsia dynasty
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?