greenhouse; icehouse; cellar
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
(on) land; ground; shore; track-and-field events
good fortune; happiness; blessing; good luck
Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
evening; early night hours
previously; already; for some time; for quite a while
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to pass (of time); to elapse
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
military forces; hosts; troops
white flag; truce flag; surrender flag
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
addition; increase; Canada
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
here and there; everywhere
war situation; progress of a battle
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in case of; at that time; at this time
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
last night; yesterday evening