to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to half-rise to one's feet
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to ask a high price; to overcharge
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
thinly; slightly; vaguely; a little
to rise up; to initiate (political) action
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
woman's heart; female instincts or psychology
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
place; spot; address; district; area; one's house; point
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
like; similar to; as with; in the same way
large; big; older; senior; final; ultimate
evening meal; supper; dinner
work; labor; achievement; performance; salary; income
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
servant; manservant; menial
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
wisdom; jnana (higher knowledge)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
restless; fidgety; in a hurry
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner