state; condition; situation; appearance; circumstances
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
base of the tongue; root of the tongue
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
the ways of the world; human nature
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
bookstore; bookshop; publisher; main building
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
well; in good health; safe; free from accident
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
even though; despite; when
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
worldly affairs; ways of the world
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
pardon; forgiveness; forbearance
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
pleasantry; joke; tomfoolery
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to hate; to dislike; to loathe