light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
one person; another name; nickname; alias
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
repair; mending; fixing; servicing
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
help; assistance; service
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
cut; notch; end; conclusion
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
groom; footman; steward; intendant; (arch.) head of an institution, esp. religious; (arch.) head of one institution serving also as the head of another
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
upper side (go, chess, othello board)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
law; act; method; mood; dharma; law
pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
this family; we; this house
point; essentials; gist; summary; fundamentals
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to come back (to); to return to a starting point
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
light; faint; pale; fleeting
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
prince; subordinate Kumano shrine
Three Main Kumano Shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)