what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); victory; strictness; cruelty
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
to become inverted; to become reversed
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to be silent; to say nothing
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what; how many; many; a lot of; several; a few
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
woman; female; feminine gender
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
that; the matter in question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
what people say; gossip; rumours; rumors
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
difficult to ...; hard to ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
great army; mighty host; whole army
well then ...; in that situation; in which case
in person; personally; directly
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation