to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
adds force or indicates command
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
small quantity; little; little while; short distance
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
the same night; that night
residence; estate; grounds; premises; mansion
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
busy; hurried; confused; flurried
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
face; visage; look; expression; honor; honour
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
a little bit; a little while
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
middle of the night; dead of night