historic ruins (remains, relics); archeological site
foreign enemy; outside invader
to offer; to sacrifice; to dedicate
palisade; stakes planted at irregular angles and intervals as a defensive barrier
driftwood; floating timber
riverbed; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
beach; seashore; seaside; coast
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
Akaboshi Rokurou (1901.6.10-1944.3.25)
hiding; concealing; being hidden; pocket
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to put one's hand on; to touch
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
metal fittings; metal fixtures
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
wild goose; glans; head of a penis
innumerable; countless; numberless
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry; rushing at the enemy
battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry; rushing at the enemy
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way